繁體  |  简体  |  English
翻譯社專家,台北翻譯社
漸變a 格擋a
首頁 格擋a 關於碩博 格擋a 翻譯服務 格擋a 格擋a 線上詢價 格擋a 付款方式 格擋a 聯繫我們
格擋a 漸變b
 
紅塊
目前位置: 翻譯社首頁->翻譯資訊
翻譯教學
翻譯社譯作欣賞
翻譯社重要資訊
日文翻譯
公證翻譯
論文翻譯
西班牙文翻譯
德文翻譯
俄文翻譯
韓文翻譯
法文翻譯
英文翻譯
葡萄牙文翻譯
同步口譯
逐步口譯
泰文翻譯
越文翻譯
隨行翻譯
日文翻譯社
期刊英文翻譯
英文翻譯社
英譯中
英語翻譯
論文投稿翻譯
英文操作手冊
公證翻譯社
義大利語翻譯
留學文件翻譯
食譜書籍翻譯社
食譜書籍翻譯
法律翻譯社
西班牙文翻譯價格
阿拉伯文翻譯
日文翻譯價格
在線翻譯
英文翻譯價格
專業英文翻譯
法文翻譯價格
德文翻譯價格
韓文翻譯價格
泰文翻譯價格
俄文翻譯價格
葡萄牙文價格翻譯
合約翻譯
合約翻譯費用
專業合約翻譯
翻譯本地化
越文翻譯價格
專業翻譯
日語翻譯社
德文翻譯社
英文論文翻譯
德語翻譯
英文文章翻譯中文
英文期刊論文翻譯
英文校稿
書籍翻譯
菜單翻譯
期刊翻譯
法律翻譯
醫學翻譯
操作手冊翻譯
台中地區翻譯社
台北地區翻譯社
新竹地區翻譯社
台南地區翻譯社
高雄地區翻譯社
桃園地區翻譯社
板橋地區翻譯社
義大利文翻譯
遊戲翻譯
旅遊翻譯
影片字幕翻譯
翻譯社重要評價
翻譯社推薦價格
翻譯社價格
翻譯社評價
最近更新:
最近更新韓文翻譯 - 如何學習好韓...
最近更新韓文翻譯 -《紅樓夢》韓...
最近更新韓文翻譯∼常用的口頭禪...
最近更新韓文翻譯欣賞~情人節的由...
最近更新韓文翻譯 - 韓文水果名稱...
最近更新韓文翻譯 - 韓文外來語翻...
最近更新韓文翻譯∼與翻譯有關的...
最近更新韓文翻譯 - 韓星名字的翻...
點擊排行:
點擊排行韓文翻譯 - 韓文外來語翻...
點擊排行韓文翻譯 - 韓文諺語翻譯...
點擊排行韓文翻譯 - 韓文常用的口...
點擊排行韓文翻譯∼常用的口頭禪...
點擊排行韓文翻譯 - 韓星名字的翻...
點擊排行韓文翻譯 -《紅樓夢》韓...
點擊排行韓文翻譯 - 韓文生活常用...
點擊排行韓文翻譯 - 韓文水果名稱...
我要線上詢價
底部圖片
翻譯諮詢

韓文翻譯欣賞~【歌詞】【韓文翻譯中文】【初稿】

作者:碩博翻譯社   加入時間:2009-3-3   點擊次數::5978

提供以下資訊

2.欣賞~【歌詞】【中文】
 
lia-淚珠

이럴줄은 몰랐어 不知道為何是這樣
사랑을 느꼈어 떠난다는그말에 나 울어버린거야 愛已離我遠去留下我的眼淚
내갠 그런 슬픈일이 없을줄 알았었는데-不知道對我來說是否很痛苦
우리 처음만난 날 기억하고 있어 還記得我們第一次相見
널 닮아버린 모습도 그 무슨 소용있니。還有你的影子,但現在已成記憶
이제 너를 본다는 건- 욕심이 되버린 거야 現在看到你的只有你對愛的吝嗇
울었어 눈물을 참지 못해 울었어. 痛苦的淚水已無法再忍受
부은 눈을 감고 잠이 들었어 미칠것만 같았어. 閉上眼睛猶如惡夢一般
하늘도 울고 말았어 이런게 이별인줄몰랐던거야. 這樣分手也讓老天感動流淚
혼자 남아 버렸어 믿을 수 없었어無法相信被愛拋棄孤獨的我
세상이 날 버리고 모두 날 버린거야我要遠離這個世界
나는 지쳐만 가는데 이젠 어떻게 살라고-疲憊的心,不知道怎麼活在世上
미칠것만 같았어 하늘도 울고만 있어. 이런게 이별인 줄 몰랐던거야. 
這樣分手也讓老天感動流淚
혼자 남아 버렸어. 이곳에 없었어. 無法相信被愛拋棄孤獨的我
세상이 날 버리고 모두 날 버린거야. 我要遠離這個世界
나는 지쳐가는데 이제 어떻게 살라고-疲憊的心,不知道怎麼活在世上
울었어 눈물을 참지 못해 울었어. 痛苦的淚水已無法再忍受
그 후 눈을 감고 잠이 들었어. 閉上眼睛猶如惡夢一般
미칠것만 같았어 하늘도 울고만 있어. 이런게 이별인 줄 몰랐던거야. 
這樣分手也讓老天感動流淚

如有其他疑問也可以跟我們詢問~~

 碩博企業翻譯社的服務人員態度親切,提供專業的諮詢服務,歡迎您有任何問題,請隨時聯繫我們,聯絡電話為: (02)2596-4385,聯絡信箱為service@translations.com.tw,亦可以直接點選線上詢價,我們皆有專員免費為您盡心服務喔。


我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博翻譯社http://www.translations.com.tw

底部左邊的圖片線面的圖片 版權所有 碩博企業翻譯社- 專業翻譯社       Tel:+886-2-2567-3067    台北市新生北路二段129-2號7F 首頁 | 翻譯資訊 | 線上詢價 | 網站導覽 | 底部右邊的圖片