繁體  |  简体  |  English
翻譯社專家,台北翻譯公司
漸變a 格擋a
首頁 格擋a 關於碩博 格擋a 翻譯服務 格擋a 格擋a 線上詢價 格擋a 付款方式 格擋a 聯繫我們
格擋a 漸變b
 
紅塊
目前位置: 翻譯社首頁->翻譯資訊
翻譯教學
翻譯社譯作欣賞
翻譯公司文化交流
翻譯社重要資訊
日文翻譯
公證翻譯
論文翻譯
西班牙文翻譯
德文翻譯
俄文翻譯
韓文翻譯
法文翻譯
英文翻譯
葡萄牙文翻譯
同步口譯
逐步口譯
泰文翻譯
越文翻譯
隨行翻譯
翻譯公司重要資訊
書籍翻譯
菜單翻譯
期刊翻譯
法律翻譯
醫學翻譯
操作手冊翻譯
台中地區翻譯社
台北地區翻譯社
新竹地區翻譯社
台南地區翻譯社
高雄地區翻譯社
桃園地區翻譯社
板橋地區翻譯社
義大利文翻譯
遊戲翻譯
旅遊翻譯
影片字幕翻譯
翻譯社重要評價
翻譯社 推薦價格
最近更新:
最近更新翻譯社為企業間合作提供...
最近更新翻譯社為企業間合作提供...
最近更新熟男熟女搭訕寶典(中英雙...
最近更新父親節感言(中英翻譯公司...
最近更新老外翻譯驚人之作~黛玉變...
最近更新荷蘭人就像個翻譯機(翻譯...
最近更新水滸傳翻譯的情節在玩弄...
最近更新中國高級翻譯人才“薪”...
點擊排行:
點擊排行台日文化交流~專訪宮崎駿...
點擊排行水滸傳翻譯的情節在玩弄...
點擊排行熟男熟女搭訕寶典(中英雙...
點擊排行父親節感言(中英翻譯公司...
點擊排行外國人翻譯的中國名著讓...
點擊排行老外翻譯驚人之作~黛玉變...
點擊排行網路翻譯家們的興趣與理...
點擊排行荷蘭人就像個翻譯機(翻譯...
我要線上詢價
底部圖片
翻譯諮詢

歐巴馬演講翻譯成日語在日狂銷(翻譯公司文化交流)

作者:碩博翻譯社   加入時間:2009-3-28   點擊次數::3187

美國當選總統貝拉克·歐巴馬的演講集作為英文學習材料深受日本人青睞,高居日本亞馬遜網上書店暢銷書榜首。

路透社20日報導,朝日新聞社出版的英文書《貝拉克·歐巴馬演講》2個月內銷量超過40萬冊,而日本鮮有暢銷書年銷量超過100萬冊。朝日新聞社一職員解釋說,(美國)總統和總統候選人發表的演說是極好的英語聽力材料,內容不錯,用詞也容易聽懂歐巴馬的演講尤其如此。他的演說非常感人,用到的對,我們能行變革希望等詞甚至連日本民眾也能記住

但他說,美國現任總統喬治·W·布希和前總統候選人約翰·克里的演講就沒有這樣的吸引力,日本政客的演講也難吸引人。這本演講集共95頁,收錄歐巴馬自2004年民主黨全國代表大會至民主黨黨內預選期間的演講,配有日文翻譯和演講光碟,單價1050日元(約合12美元)。

日本民眾近年英語學習熱情高漲。朝日新聞社在歐巴馬20日就職後出版續集,增錄他的就職演說、前總統約翰.甘迺迪1961年就職演說以及亞伯拉罕·林肯1863年葛底斯堡演講。

 


我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博翻譯社http://www.translations.com.tw

底部左邊的圖片線面的圖片 版權所有 碩博企業翻譯社- 專業翻譯公司       Tel:+886-2-2567-3067    台北市新生北路二段129-2號7F 首頁 | 翻譯資訊 | 線上詢價 | 網站導覽 | 底部右邊的圖片