赴日留學簽證材料審查重點(桃園翻譯社文化交流)

作者:碩博翻譯社   加入時間:2009-05-14   點擊次數:3319

留學申請者的家庭經濟支付能力更受重視。而經費支付人所出具的證明自身經濟能力的相關公家機關出具的各類證明被嚴格審查。其經費支付人的相關經濟實力證明一定要符合一般的常識,尤其要充分考慮到當地經濟發展整體水準,做到實事求是。如果違背一般的原則或常識,即使留學申請者本人具有再高的學歷及語言水準,也可能拿不到簽證。家庭經濟支付能力從來都是各國留學簽證審核的重點。

以往申請赴日留學特別是讀語言類學校的申請者,在赴日前的日語水準通常要求只要具備150-200學時的日語學時數即可。但是由於近年來屢次出現申請者赴日前所出具的《日語學時證明》與實際日語能力不相符的情況,加之國內一些語言培訓機構受利益驅使,虛開《學時證明》的現象頻傳,失去了誠信度。鑒於上述情況,日本簽證審核加強了這方面的力度。

從此次簽證的整體情況分析,從下一年度開始,除學時證明外,日本留學申請者將被明確要求提交相關日語水準測試機構出具的相應測試證明。除了日語能力水準測試(JPT)外,J.TEST考試(日本托業考試)將被更廣泛地採用。因為相對于日語水準能力測試(JPT),該考試在考試時間上更利於學生選擇。


日本簽證一般分為兩部分:首先必須取得日本法務省入國管理局簽發的《在留資格認定證明書》(簡稱《在留》),只有持有《在留》的申請者才有資格向各使領館提交最終簽證申請。按照慣例,由於日本入管局人手資金方面的局限性,《在留》審核階段,一般主要以書面審核為主,多半不進行電話調查。對申請者本身或申請者經費支付人的相關調查一般由各使領館進行。但是,今年日本在第一審核階段加強了這方面的審核力度,一些地域的入管局更是投入大量經費,雇傭大量翻譯從日本對申請者或經費支付人直接進行相關調查。所以,在此提醒留學申請者切勿懷有僥倖心理,提交與自身實際相符的申請材料是成功獲取簽證的有利保障。

 

特別說明:由於各方面情況的不斷調整與變化,網站所提供的所有考試資訊僅供參考,敬請考生以權威部門公佈的正式資訊為準。

 

我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博 翻譯社http://www.translations.com.tw