繁體  |  简体  |  English
翻譯社專家,台北翻譯公司
漸變a 格擋a
首頁 格擋a 關於碩博 格擋a 翻譯服務 格擋a 格擋a 線上詢價 格擋a 付款方式 格擋a 聯繫我們
格擋a 漸變b
 
紅塊
目前位置: 翻譯社首頁->翻譯資訊
翻譯教學
翻譯社譯作欣賞
翻譯公司文化交流
翻譯社重要資訊
日文翻譯
公證翻譯
論文翻譯
西班牙文翻譯
德文翻譯
俄文翻譯
韓文翻譯
法文翻譯
英文翻譯
葡萄牙文翻譯
同步口譯
逐步口譯
泰文翻譯
越文翻譯
隨行翻譯
翻譯公司重要資訊
書籍翻譯
菜單翻譯
期刊翻譯
法律翻譯
醫學翻譯
操作手冊翻譯
台中地區翻譯社
台北地區翻譯社
新竹地區翻譯社
台南地區翻譯社
高雄地區翻譯社
桃園地區翻譯社
板橋地區翻譯社
義大利文翻譯
遊戲翻譯
旅遊翻譯
影片字幕翻譯
翻譯社重要評價
翻譯社 推薦價格
最近更新:
最近更新台北地區翻譯社譯者解析...
最近更新如何提高隨行口譯能力-台...
最近更新同步口譯的技巧-台北分區...
最近更新碩博台北地區翻譯社分析...
最近更新中國古代的譯文制度(台北...
最近更新不同的翻譯反映兩岸三地...
最近更新印度當代藝術價格飆升(台...
最近更新留學打工做中文翻譯的體...
點擊排行:
點擊排行英文常用成語翻譯五十句...
點擊排行經典的英文歌曲翻譯(台北...
點擊排行不同的翻譯反映兩岸三地...
點擊排行中日諺語翻譯對照表(台北...
點擊排行英文經典廣告翻譯~放輕鬆...
點擊排行翻譯兼職達人~讓興趣變成...
點擊排行留學打工做中文翻譯的體...
點擊排行教您如何用日語打電話(台...
我要線上詢價
底部圖片
翻譯諮詢

英文常用成語翻譯五十句型(台北地區翻譯社文化交流)

作者:Nono翻譯   加入時間:2009-8-4   點擊次數::9601

璣ゅ盽ノΘ粂陆亩:

1.    臟ホみ竮 cruel and unrelenting

2.    竚jHτAネ a vigorous and manly exertion

3.    踑j a great undertaking of lasting importance

4.    ^﹡贾穨 live in peace and work happily

5.    癌ψだ瞒 family separation

6.    眔ㄤ┮ be properly provided for

7.    渤某gd disagree on

8. 烦るぃ﹡煚ら璚祏 Time does not stay is brief is the day.

9.
蕫鼠aO
A long delay may mean trouble.

10.
ぃи籔 Time and tide wait for no man.

11.
ㄌ抖墩
keep up with the tide

12.
ら亥⊿辅
being pushed out of business

13.
鴉癋儂F
play A off against B

14.
疎礛ぇ
noble spirit

15.
获を棚à
a rarity of the rarities

16.
辨τネ
stand in awe before

17.
穛τ环ぇ
keep respectfully aloof from

18.
渤ペぇY in the dock

19.
睝礚ナ腐
be divorced from

20.
焊阜и禕
sheer cunning and falsehood

21.
称撅Y盧
be rewarded and respected

22.
到Τ到厨碿Τ碿厨
the good inevitably is successful and the bad inevitably punished

23.
ㄤ贾磕磕 sweetness and light

24.
竡礚は臮
feel obliged to

25.
J黹稧 attractive in price and quality

26. 方方ぃ耞 keep flowing in a steady stream

27.
簎簎ぃ
pour into

28.
well-being

29.
弘地
quintessence

30.
潮诺 specter

31.
墩ぃㄢミ
pit sth against sth

32.
ゴчΙ
wear thin / water down

33.
甶Щ瓜
score big points

34.
擳栴劓`
shock sth back to life

35.
ぃ垦τ
coincide with

36.
琕\
dip oneˇs finger in

37.
痴磳唳
both extensive and profound

38.
方环瑈
long-standing and well-established

39.
窖鵃e產
the mastersˇ hundred schools

40.
ぱ惢nそ All under heaven are equal.

41. ぱ堿でひΤ砫 Everybody is responsible for the fate of his country.

42.
@璚瑻骋
bear hardships

43.
对稽Y產
frugality in household management

44.
碙畍毙 respect teachers and value education

45.
讽叭ぇF
highest priority

46.
綝潾撽
take a heavy toll

47.
gǎぇR
prescient move

48.
堕]
exotic gardens and old mansions

49.
︾y︽
clothing, food, shelter and transportation

50.
獺粆スス be poised to

 


我們會不斷的提供最新的翻譯資訊,各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書),轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下:
文章來源 :碩博翻譯社http://www.translations.com.tw

底部左邊的圖片線面的圖片 版權所有 碩博企業翻譯社- 專業翻譯公司       Tel:+886-2-2567-3067    台北市新生北路二段129-2號7F 首頁 | 翻譯資訊 | 線上詢價 | 網站導覽 | 底部右邊的圖片